Nikome Ne Kaže - Prevod Na Italijanski

Prevod od "nikome ne kaže" do Italijanski

Prevodi:

nessuno non dirlo

To je bio prvi put da tata ode usred noæi, a da nikome ne kaže ni reè.

Era la prima volta che papà se ne andava da casa in piena notte senza dire niente a nessuno.

Molila sam ga neka nikome ne kaže.

Ma gli ho chiesto di non dirlo a nessuno.

Ona ceni svoju slobodu. Saraðivaæe s mnom a da to nikome ne kaže.

Se le interessa la propria liberta', stara' al gioco senza dirlo a nessuno.

Možda mu je on rekao da nikome ne kaže. Ona je trudna tek 12 nedelja.

Forse gli hanno detto di non dirlo a nessuno, e' solo di dodici settimane.

Pustio sam glas da želim da pomognem, ako nikome ne kaže odakle novac dolazi.

Avevo fatto sapere di voler dare una mano, a patto che non dicesse da chi provenisse il danaro.

Njena obitelj je rekla da mora da je oteta jer je ona jako odgovorna cura i nikada ne bi pobjegla da to nikome ne kaže.

La famiglia diceva che era essere stata rapita perche' e' una ragazza responsabile e non sarebbe mai scappata senza avvisare.

Preklinjao sam ga da nikome ne kaže. Nisam želeo nju da uvuèem u nevolje.

L'ho supplicato di non parlare, non volevo che lei finisse nei guai.

Ja sam joj rekao da nikome ne kaže.

Sono stato io a dirle di non informare nessuno.

Daje mi da joj radim najuvrnutije stvari, a nikad nikome ne kaže.

Mi permette di farle le cose piu' porno, e non le scappa una parola.

Rekao je, "Pomoli se onda da Vic nikome ne kaže za vaše dobro."

Ha detto "ti conviene sperare che Vic non lo racconti in giro, per il bene di entrambi".

Mekginis je nareðeno da nikome ne kaže...

A McGinnis e' stato ordinato di non dirlo a nessun...

Možda, ali ko to još naleti na Bin Ladena na ulici i nikome ne kaže za to?

Certo, ma chi incontra il suo Bin Laden per strada senza dirlo a nessuno?

Šta ako stvarno nikome ne kaže?

E se davvero non dicesse nulla?

Rekla sam mu da nikome neæu da kažem da ima drveni kurac ako on nikome ne kaže da ja imam usta puna iverja.

Così ho detto: "Tesoro, non dirò a nessuno che hai il cazzo di legno, se tu non dirai a nessuno che io ho la bocca piena di schegge".

Jace je rekao da nikome ne kaže, _ ali je Cleophas bila tvoja sestra, i ako je Valentinin povredila ili je gore, ja...

Jace ha detto di non dirlo a nessuno, ma Cleophas era tua sorella, - e se Valentine l'ha ferita o peggio, io...

0.53289294242859s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?